しあわせ　〜　 日本語のノット

even though

MNN45-2

While ～ので ( MNN39) indicated reason or cause softly, ～のに expresses somewhat unnatural or unexpected outcome. Often implies surprise or dissatisfaction.

明日は日曜日なので、ゆっくり休みます。
明日は日曜日なのに、働かなければならない。

約束をしたのに、彼女は来なかった。
友だちに日本料理を作ってあげたのに、食べてくれなかった。
このレストランはおいしくないのに、高いです。