中級から学ぶ日本語   第4課

previous  ーー Index  ーー  next

A: ~ほど~(もの)はない/いない。
This is similar to the superlative structure, but in negative contexts, meaning “there is nothing more…….. than …….”.
ゴルフほどおもしろくないスポーツはない
ゴルフほど面白いスポーツはない
(スポーツでゴルフが一番おもしろくない)
科学者はたくさんいますが、アインシュタインほど有名な科学者はいないでしょう。(注意!人の場合は「いない」)

「もの」の使い方にも注意が必要。
Ο いろいろな料理がありますが、日本料理ほど簡単なものはない。
× いろいろな国へ行きましたが、イギリスほど天気が悪いものはない。
 (Ο いろいろな国へ行きましたが、イギリスほど天気が悪い国/所はない。)


B: ~ほど
Here this is similar to ~ぐらい in that it refers to “degrees”.
猫の手も借りたいほど忙しい。(猫の手も借りたいぐらい忙しい)
のどから手がでるほど欲しい。
涙が出るほど笑った。

Application
私がどれほどさみしかったか、あなたには分からないでしょう。
You will never know how lonely I was. 
ほどほどにしてくれ
Cut it out, really
漢字は勉強すればするほど面白くなる。(CMN9)
The more you study kanji, the more it gets interesting
飲めば飲むほど強くなる薬が欲しい


C: ~て/ないでほしい
Equivalent of ~てもらいたい, but this form can be used without specifying who should do the action referred to.
彼女に、「もう連絡しないでほしい」と言われた。ショックだ。
友だちに相談に乗ってほしいとたのまれたが、会ってみると、お金を貸してほしかったようだったので、ことわった。
欲しいものがあるときだけ連絡するのはやめてほしい。

相談に乗る = to lend ears
ことわる = refuse, decline


D: ~とは思えない。
The potential form makes it obvious that this form is used to express disbelief. Sentences that contain it often starts with いくら~ても or たとえ~ても(even if = remember, もし~たら is “if”).

たとえSOASの図書館でも、この本は見つかるとは思えない
いくらがんばっても、明日のテストに合格できるとは思えない
いくらハンサムでも、やさしくなかったら、結婚したいとは思えない
たとえ宝くじ(ロタリー)で百万円当たっても、仕事を辞めるとは思えません
それほど役に立つとは思えません。≈ そんなに役に立つとは思えません。