infがっています

appears to

MNN47-4

You just cannot use ほしい and ~たい with third person (I.e., not “I” or “you”)

ジョンは車をほしがっています。
ジョンは車を買いたがっています。

がる also means something like “appears to be”, and is used with ほしい and Verb+たい when the subject is third person.